27.1.09

Atom Mato not a tomato


Headache.
Tengo un amigo especial, no es una persona. Es un robot de otro planeta y es genial.
Trata de pasar desapercibido entre los humanos adoptando sus costumbres, trabajando y todo eso... pero no es muy buen imitador y acaba dando la nota.

25.1.09

Emma Rios

Desde la primera vez que ví su trabajo me gusto muchísimo. Emma Ríos es de esta gente que cada día se supera, provocando expectación con cada imagen que sube a su blog, creando ansia de ver más y más cosas. Se va a comer el mundo con sus tebeos.

Her work grabbed my eye from the very first time I saw it. Emma Ríos belongs to the kind of people who get better and better every day, creating expectation every time she updates her blog. I'm glad she left her brilliant career in arquitecture 6 months ago to finally work full time as a comic artist.

24.1.09

irreal spaces

Torbado en su artículo para la revista 'Viajar' hablaba del peligro de los centros interpretativos en los turistas comodones.
El peligro es que el viajero crea, tras veinte minutos de recorrido organizado, que esa es la realidad, la auténtica realidad. Sobre todo en los espacios naturales.

23.1.09

Lilly Allen para Rolling

Un retrato de la cantante Lilly Allen para la Rolling Stone, tinta y té. Pasad un buen fin de semana y gracias por la visita!

A portrait of the British singer Lilly Allen for Rolling Stone magazine, ink and tea. Enjoy your weekend and thanks for visiting!

12.1.09

do you digg robots?


Os gustan los robots?

10.1.09

Nuevo año





Feliz año!

He dejado mi trabajo en la productora para dedicarme solo a ilustrar.
Un amigo me dijo en Noviembre que quería ilustrar menos para sentir que tenía tiempo para experimentar y crecer como artista... en cuanto lo dijo me di cuenta de que yo estaba buscando lo mismo, todos esos ratos para dedicarse a abocetar y ver a donde quieres llegar con lo que haces.

He aprendido mucho en benecé, especialmente de todos los compañeros de grafismo ( Dani, Aurelio, Mateu, Jofre) (y Sergi, jeje) trabajar con gente con enfoques tan distintos de la vida ha sido muy enriquecedor.

Como buena intención de año nuevo me he propuesto actualizar el blog con más frecuencia... gracias por leer.



Happy New Year! I just left my job in the production company, so I can concentrate more on my illustration work. Doing two things at the same time has been very stressing. A very smart friend told me on November that he needed to work less so he cad find a space where he can expand creatively because he felt that he was not growing as an artist. As he said it, I noticed that I was looking forward the same thing. I need to focus on illustration, to have more time for sketching and do more personal work. I learned a lot on benecé, especially from all the work mates (Dani, Aurelio,Mateu, Jofre, Sergi) working 8 hours per day in the same room with people so different has been a very enriching experience. As a New Year Resolution I want to update more often my blog and website... Thanks for reading!