ruki's stuff

2012-01-13T07:32:00.000-08:00

Sé que la mayoría de la gente suele celebrar las cosas por lustros pero yo tengo bastante manía a los números impares, si son primos me caen especialmente mal. Así que he decidido celebrar mi sexto aniversarío como ilustradora haciendo 'algo'.

También estoy en la típica crisís de los pre-treinta. Si, amigos, este año voy a cumplir 30 años, da igual que la fecha sea a finales de Noviembre y que de hecho podeís seguir felicitandome por los 29. (si lo acompañais de regalos me parece aún mejor, gracias). Así que tengo muchas ganas de hacer ese 'algo' para festejar mi crisis y mi 6º aniversario.

La ilustración es mi colaboración mensual para la revista 'Viajar'. Ya os iré contando más cosas de mi plan secreto, no es que tenga previsto mejorar el mundo, tampoco es nada drástico...

2012-01-11T10:39:00.000-08:00

Mi primer trabajo de ciencía ficción, una portada para un libro en Portugal. Para la agencia Rushmore.

Feliz Año!

My first assignment to draw something related to sci-fi, a cover for Portugal.

Happy New Year!

Portada Tigre, Tigre

2011-09-29T06:48:00.000-07:00

Para la editorial Seix Barral :)

Mindfood magazine

2011-09-25T13:33:00.000-07:00

Ilustración para la revista de psicología Australiana Mindfood, acerca de como sabotearse a uno mismo. De modelo utilicé a la blogger Zaira que es muy mona a la par que estilosa. Cuantos gatitos contais en las manchas del árbol?

Illustration done for the Australian spichologie magzine Mindfood, the article was about sabotaging over oneself. As a model I used Zaira a fashion blogger which I find really cute and stylish. She updates frecuently and in english altought she is spanish so you can go and check :)

Ilustración para Forma

2011-09-25T13:24:00.000-07:00

Ilustración hecha para la revista 'Forma' de Paraguay. Este verano estuve allí dando un taller invitada por el Instituto de la Juventud, en el centro 'San Juan de Salazar' de Asunción. Allí enseñe técnicas de tinta y como se trabajan los conceptos para prensa. Me encantaron todos mis alumnos :)

This illustration was done for the Magazine Forma from Paraguay. This summer I travelled to South America to give a workshop in Asunción. I teached some ink techniques and how to work with concepts for newspapers. I loved all my pupils :)

Dulux Colours of Heritage

2011-06-01T05:02:00.000-07:00

Hola! Os presento uno de mis últimos trabajos de publicidad. Esta vez para la exótica MALASIA! Colaborar en este proyecto (habrá secuela, ahora mismo estoy trabajando en la segunda parte) Me ha dado la oportunidad de conocer (superficialmente) este país, cultura ,arquitectura y biodiversidad.
El encargo consistio en varios cartelones gigantes para publicitar la linéa ecológica de la marca de pintura Dulux (prima asíatica de Tintalux? sorry, no siempre se puede tener gracia). Estos en concreto estabán enfocados hacía la provincia de Penang, la Perla de Oriente.
Tuve la ocasión de conocer al director de arte con el que todo ilustrador sueña, Kevin Lungson, de Euro RSCG

Subiré más imágenes pronto.

Hi! This post is to show you one of my last advertishing projects, for the exotic land of Malaysia! Being part of this project gave the oportunity to know about this fascinating country, its history, culture, architecture and biodiversity.

The assigment was about the development of a serie of images for ecological line of paint by the brand Dulux, focused on the province of Penang, The Pearl of Orient, to be print and hang out in a super-big-luxury-billboard size on a Mall.

I'd the chance to work along the Art Director every illustrator dreams about, Kevin Lungson. de Euro RSCG

Springfield

2011-05-17T09:18:00.000-07:00

Hola! Si investigais un poco en esta página y rellenaís esos tests podeís ver alguna de las ilustraciones que he hecho para esta campaña de Springfield. Esta en inglés, francés y español!
Era la primera vez que trabajaba con La Despensa y la verdad es que no me extraña que les vaya tan bien, presentan proyectos muy chulos. Los videos son preciosos, tienen un color más bonito...

Hi! If you have some free time and feel like making a couple of test on this website you'll find as a reward some of the illustrations I've done for Springfield. Is in english, spanish and french! I love the colors of the videos :)

Monas de Pascua

2011-04-21T10:50:00.001-07:00

Another illustration for labels. This time for the Season of Easter, for the chocolate brand Simón Coll. I'm sorry about the quality of the pictures, it's really cool to see your work on supermarkets and in the sweety area!

Otra ilustración para etiquetas, esta vez para la temporada de Pascua para la marca de chocolates Simón Coll. Las fotos las he hecho en los supermercados donde las he ido encontrando, Carrefour, Consum, El Corte... Es guay ver tus dibujos en todas partes, no es tán guay verlos marcados con etiquetas amarillo chillón, claro. Siento la calidad de las fotos. Un trabajo dirigido por el estudio Barcelonés Lateral Branding, en concreto por David Santamaria.

Buried in time

2011-04-19T08:28:00.000-07:00

Etiqueta de vino diseñada para Australia, para la compañia 'Some Young Punks'. El concepto 'Buried in Time'.

Primavera para El Corte Inglés

2011-04-11T10:41:00.000-07:00

Double spread illustration for 'El Corte Ingles'. This illustration is being published in all the magazines and newspapers along Spain, it's so awesome.

Ilustración a doble página para 'El Corte Ingles'. Estoy muy contenta con la difusión que esta teniendo, sale en toda la prensa nacional, es genial.

LDS Living

2011-04-06T15:53:00.000-07:00

Hi There! Some new illustrations I did a couple of months ago for LDS Living Mag. The article analyzed how the world is ruled by an impossible beauty and the huge benefits it produces . The text was focused on building self-confidence and not paying so much attention in how we look. Archimboldian inspiration, yes!

Hola! Otras ilustraciones nuevas que hice hace un par de meses para LDS Living, una revista americana. El artículo analizaba como el mundo se rige por unos cánones de belleza imposibles y como se enriquecen con ello. El texto se centraba en mejorar la confianza en uno mismo y no prestar tanta atención al físico. Inspirada por Archilboldo, claro!

Tocotó

2011-03-27T02:00:00.000-07:00

Hola! Qué tal? Espero que bien... Os escribo para enseñaros unas imágenes de mi último libro, que va sobre una ranita que quiere bailar claqué. He visto unos cuantos videos de Fred Astair y Ginger Rogers para documentarme y he decidido que no es mi baile predilecto, pero cualquier tema sobre el que tenga que hacer más de diez ilustraciones normalmente se convierte en nofavorito. Bueno, se que me entendeis así que dejad de mirarme así.

Espero que os guste mucho y quería agradecer la infinita ayuda a Raúl Allen (santo varón) y Eva Metola (dearest editora ever)

Postal Navideña

2010-12-17T14:58:00.001-08:00

Felices vacaciones!
Happy Holidays!

The place where I'm supposed to work

2010-11-23T06:12:00.000-08:00

Hola. Este es el sitio donde se supone que trabajo, mi estudio. Muebles reciclados y plantas regaladas :)

Necesito vuestra ayuda queridos lectores. Este jueves me voy a Guadalaja, Mexico y necesito que me digais sitios interesantes a los que visitar y restaurantes de comida rica y vegetariana. Porfi.

Hi, this is my studio.

I need your help dearest readers. This thursday I'm flying off to Guadalajara, Mexico and would like you to tell me nice places to visit and restaurants with veggie food. Please.

Drawing JAM Dónde? Cúando?

2010-11-11T08:58:00.000-08:00

Una muestra de un trabajo que terminé hace tiempo y que saldrá a la luz en breve :)

A little sneak peek of something I finished some while ago and that will see the light soon :)

...y ahora algo más de info sobre el encuentro del sábado.

Hemos cambiado el horario, será por la tarde y no será en mi estudio sino en The Sotano. El sotano que hay debajo. Me gustaría mucho contaros que soy millonaria y que todo el edificio me pertenece y que luego subiremos al ático a que nos sirvan cocteles, pero mejor saber que tengo amigos como Serge y Carlos que me han cedido su espacio ( más grande) para la tarde del sábado.

Si dibujas, te apetece y estas en Valladolid el sábado estaremos dibujando y tomando té o café con pastas caseras a partir de las 16:00 horas en la Calle Lopez Gomez nº 12. En The Sotano. Fín.

Si teneis cualquier duda escribidme.

Drawing Jam en mi estudio!

2010-11-10T09:09:00.000-08:00

Hola! Este sábado en mi estudio 'Drawing Jam' con café, té, bizcochos y galletas caseras para los dibujantes aunque madruguen. ~~Empezará a las 10:00 de la mañana y acabará a las 11:45, entrada libre para los que lleguen!.~~ Para ajustar el horario y no obligar a nadie a madrugar, vamos a dibujar y ponernos gorditos juntos a partir de las 16:00 horas en The Sotano debajo de mi estudio (así cabremos más).

'Los dialogos del Señor Boliche' traen este fin de semana a Valladolid a invitados como Juanjo Sáez, David Sánchez, y Mireia Pérez. Me han invitado a una mesa redonda con esta última para debatir sobre la ilustración y el cómic.

Aquí podeís ver los horarios de las charlas y actividades!

La ilustración es para una expo en San Francisco para el próximo mes, para eso queda mucho asi que ya os iré contando.

Hi! This Saturday morning I'll have a 'Drawing Jam+ brunch' with coffee, tea and home baked cookies and cakes for the early riser artists!. The event will tale place at my studio at 10:00 and it will end at 11:45. Open to all the drawers in town!

'Los dialogos del Señor Boliche' will bring some life to Valladolid during this weekend organizing some comic related events with special guests like Juanjo Sáez, David Sánchez, y Mireia Pérez. I'll be discussing in a round table with Mireia about illustration and comic. I feel like inviting them to have breakfast :)

The illo above is for an upcoming show which take place in San Francisco. I'll tell you about that soon.

Excusas

2010-11-06T18:36:00.000-07:00

Ei! Qué tal? Quieres unas galletas?...

...Si, si me hago la simpática con mi blog, le noto irritado conmigo por tenerle abandonado, peroesqueverás querido blog no sé si nunca te habrá pasado, yo quería escribirte y mantenerte actualizado pero como dije que iba a hacerlo el jueves y no lo hice ( ni el viernes, ni sábado, ni la semana siguiente o el mes siguiente) me daba vergüenza y lo iba dejando, etc, etc.

La ilustración above era una doble página para Quo. Era, por que nunca se público y me toco repetirla. DEP.

The illustration de arriba was a double spread for Quo Magazine. Sadly it got killed. RIP.

right now on my table.

2010-09-16T06:24:00.000-07:00

I'm working on a coral portrait for Rolling Stone Spain. I really forget how much fun I used to have with collage so I'm enjoying a lot this work. It's a mixture of photo, paint and nice wallpapers for the glasses. I guess that thing on the left upper corner it's just some rubber.

Alvaro Laura's GREAT work

2010-09-14T06:23:00.000-07:00

Mi amigo Álvaro Laura por fín tiene una portafolio online donde podemos disfrutar de sus trabajos, me admira la capacidad que tiene de conseguir una mezcla equilibrada entre lo rotundo y lo sútil.

My friend Álvaro Laura has an online portfolio to stare his wonderful illustrations and design works. Pure eye candy. I really admire his work and his capacity to mix in a well-balance way bold and subtle.

Staffa

2010-09-05T15:17:00.000-07:00

Hoy me he encontrado estas imágenes de Staffa, Escocia. Parecen criaturas malignas emergiendo de las profundidades con planes malignos. Me han dado ganas de volver a Escocia para mi próximo viaje.
La parte algo deprimente de la historia es que estuve viviendo en Escocia un año y medio y nunca nadie me hablo de este sitio :(

Todas las imágenes vienen de este blog.

I find some inspiration watching this nature wonders, aren't they impressive. The last one looks exactly like some kind of fantastic sea creature emerging from the deep with evil plans. I want to come back to Scotland for my next trip. The worst part of the story is that I never ever before heard about this place while living in Edinburgh for a year and a half :(

All the images belongs to this blog

Combate!!

2010-08-31T08:25:00.000-07:00

Siempre había querido dibujar a Batgirl, sobre todo despues de ver la increible versión de Marcos Martín.

I always wanted to draw batgirl, especially after seeing the awesome character desing and comic by Marcos Martín.

La deuda de Grecia y el resto de Europa

2010-07-05T11:54:00.000-07:00

The Greek debt and the rest of Europe.

Me han dado un accesit en Cómic del Injuve! Me anima mucho para hacer más historietas :P

My pet

2010-07-01T13:36:00.000-07:00

:^)

This is the first page of a minicomic I'm working in right now, another personal story I'm working on my free time. At the first glance my mother saw the ladybug...

Esta es la primera página de un miniómic que estoy dibujando ahora, otra proyecto personal que voy haciendo en mis ratos libres. Mi madre lo primero que vió nada más mirar la página fue la mariquita.

La Guerra de Secesión

2010-06-29T08:58:00.000-07:00

For an article by Javier Reverte about the American Civil War.

On the cover of the scientist

2010-05-12T07:45:00.000-07:00

...and some inner pages with cells as well.

En la portada de The Scientist de Mayo y algunas interiores con células tambien. El tema central trataba sobre los médicos que recetan a los pacientes medicamentos que pueden tener un resultado fatal al combinarse entre si.

el nido, minicómic

2010-05-06T12:36:00.000-07:00

EL sábado voy a Portugalete, me han dado el primer premio por este cómic.

Size your mortgage

2010-05-04T16:07:00.000-07:00

Ajusta tu hipoteca.

my last book

2010-05-03T08:42:00.000-07:00

14 illustrations for a children's books 'Tales and poems for any month' by Jordi Sierra i Fabra. These drawings are made with black and white ink .

14 ilustraciones de un libro para niños 'Cuentos y poemas para un mes cualquiera' de Jordi Sierra y Fabra. Están hechos con tinta negra y blanca.

mini comic lerdo

2010-04-09T08:55:00.000-07:00

El mundo Newspaper

2010-03-07T12:41:00.000-08:00

Otra ilustración para el periódico El Mundo, para el suplemento de economia analizando la libertad de los asesores independientes.

again, another illustration for El Mundo, for the economy supplement.

Alice

2010-03-05T03:54:00.000-08:00

Alicia, de juerga con su amiga la Oruga, la Coneja Blanca y el Gato de Cheshire.

Hanging out with her pal the Caterpillar, the White Rabbit and the Cheshire Cat.

Más cosas para el periódico El Mundo.

2010-02-21T13:56:00.000-08:00

El cerdito fué para una opinión sobre las pensiones chilenas, un artículo de economia. Los dibujos de abajo los hice para la portada del suplemento de salud que en este caso trataba sobre los adictos al sexo y sus problemas en la vida diaria. Subo tambien algunos bocetos del proceso.

More illos for 'El Mundo' newspaper. The piggie one was about the chilean pension system. The other drawings below were for a cover for the health supplement about sex addicts and their problems in everyday life. That was so nice to do, best subject ever! There are some sketches of the process as well.

EL DA eligió la última idea ( mi favorita tambien) y me sugirió que le dibujase empalmado.

The AD pick the last idea ( my favourite as well), he asked me to draw him having a boner.

Esta fué la primera versión de la ilustración pero el DA prefería la versón inicial, más sencilla con menor masa de negro y el color de las letras.

This was the first version of the finished illustration but the AD found it too black and the color too bright, a little bit distracting. He also asked me to change the shoes, not so detailed in order to focus on the idea like the first sketch.

Esta fué la ilustración que se imprimió finalmente. Quedaba genial con la maqueta.

So, this was the printed illustration.

Jorge Drexler para Rolling Stone

2010-02-21T13:46:00.000-08:00

Otro retrato para la revista Rolling Stone con tinta y tinta acrílica. Me hizo gracia por que al entregarlo el DA me comento que le gustaban mucho las rosas del dibujo. Me encanta la gente para la que solo existen dos tipos de flores para ellos, rosas y margaritas y tal vez si son muy atrevidos en su clasificación tulipanes. Es tan adorable :)~~~

Another portrait for RS magazine, ink and FW ink.

2010-01-21T11:45:00.000-08:00

cars & trains - intimidated by silence from cars & trains on Vimeo.

Este video lo hicimos Sergio, Guille y yo en Valencia a principios de Diciembre, para el nuevo single de 'cars & trains'.

Me trataron muy bien e hicimos terapia en grupo.

Espero que os guste :)

Portada Suplemento Salud de 'EL Mundo'

2010-01-18T05:33:00.000-08:00

El artículo trataba sobre las morfologias femeninas de pera o manzana y como la primera es beneficiosa para la salud, por una vez en la vida me he alegrado de ser una buena pera :)
Gracias Sae, que me echo una mano ( hasta el codo).

Woody print avalaible at Nucleus Gallery

2010-01-18T05:15:00.000-08:00

More details here.

conejos de pascua

2010-01-07T16:03:00.000-08:00

Hoy estaba buscando unas fotos de referencia de conejitos para Pascua y me he encontrado con la galeria de ShIroi y sus adoradas japonesas posando como conejitas o acompañadas de conejitos en miniatura. Me fascina la caspa adorable, no lo puedo evitar.

Me encanta como dobla las piernas, parece complicado ( yo lo he intentado) pero a ella le sale tan natural...

Happy Year of the Tiguer

2009-12-23T07:08:00.000-08:00

Feliz año del Tigre!

Ruth Oliva

2009-12-17T15:26:00.001-08:00

Sexo raro

2009-12-16T14:03:00.000-08:00

Para la revista 40 'Sitios raros donde lo has hecho'.
40 Magazine Spain, ' Weird places for making out'.

dientes de leche-milk tooth

2009-12-09T10:29:00.000-08:00

Today I discovered this funny blog about the adventures and desventures of these milk tooth. Not suitable for diabetics.

Hoy he descubierto este blog de las aventuras y desventuras de esos dientes de leche, es majo pero no apto para diabéticos.

Impressive

2009-12-05T11:30:00.000-08:00

... and beautiful

Comic Cósmico

2009-12-02T13:16:00.000-08:00

Una de las páginas de un cómic de 8 páginas que he hecho para Cosmos #1 y que ( por fín, hurra!) sale ahora.

Sida y agujas el New York Times

2009-12-01T12:17:00.000-08:00

Una nueva ilustración para el NYT sobre el contagio de el Sida a través de compartir agujas. El artículo decía algo así como si buscabas 'el padre' de el Sida de todos los contagiados de los últimos años, lo más frecuente era que fuese un drogadicto que lo había transmitido a sus parejas sexuales y estas a sus nuevas parejas sexuales.

A new illustration for the NYT Magazine about AIDS and getting infected by sharing syringers.

Debajo están un par de bocetos más que presenté.

Some more sketches below.

AYUDA!

2009-11-19T14:40:00.001-08:00

Si conoceís a alguien que sepa arreglar tocadiscos y radios antiguas, avisad! Lo necesito!!!
Funciona pero necesita ser reparado. Preferiblemente en Valladolid, Madrid o CyL.

mi email: ruki.issima@yahoo.es

Aprender de los animales

2009-11-19T06:58:00.000-08:00

Ténicas de economia, para Iberia. El artículo lo escribió un veterinario-economista que se dedica a observar animales y comparar su comportamiento con resultados económicos, para mí fué un reto por que tuve que hacer las dos ilustraciones bastante rápido (en un solo día). No sé si os pasa a vosotros pero la primera vez que trabajo con un cliente añade un plus de tensión quieroquemesalgaperfecta la imagen.

portada muerta

2009-10-19T11:06:00.000-07:00

La imagen era una portada para Seix-Barral pero al final no se uso. R.I.P

Back from Serbia!

2009-09-28T12:59:00.000-07:00

Si, ayer volví de Serbia... de un encuentro de cómic con otros 25 jovenes de Europa en el proyecto STRIP IT ( gracias Christian!).
Han sido 10 días muy enriquecedores, me siento sobrecargada de información, mi cerebro es de digestión lenta y creo que me hacen falta un par de semanas para comenzar a asimilar cosas. Os quiero enseñar la web de un profe de un taller de animación que realizamos, Milos Tomic. Precioso.

Xunta Gallega

2009-09-08T11:02:00.000-07:00

Las trabajos que tienen más de dos semanas se me olvida subirlos. Hoy me he encontrado con esto que hice para La Xunta hace no tanto y buscando otra cosa en mi disco duro me he encontrado con ello. Wops!
Hicieron carteles GIGANTES con el fín de concienciar a la población de maneras de ahorrar energia y agua a nivel doméstico, o más bien de no derrocharla.

Dibuje bastantes personajes y fondos. Mi favorito el autobús, creo.

Lo mejor del verano es que se acaba...

Cosmos cover

2009-09-05T11:10:00.000-07:00

Cosmos? Qué es eso? Es el fanzine en el que estamos trabajando Julían Smecta y yo.
Cada edición será temática y trataremos todos esos grandes temas que nos preocupan día a día. En este nos centramos en fantasmas, espectros y apariciones. uuuh-uuh

En este primer número me ocupo de la portada y de 8 páginas de comic con una historia de Jorge Parras.

Cosmos? What's that? It's a brand new fanzine of comic and illustration which Julian and myself have been working on along this summer.
Every issue will be focused on one subject. This one is about Ghosts, spectres and apparitions. woooh-ooh.

On this first issue I made the cover and 8 comic pages with the script by Jorge Parras.

Thanks for reading!

Monsterthreads

2009-08-13T10:49:00.000-07:00

Camisetas & sudaderas desde Australia para todo el mundo.

T-shirts & hoodies from Australia avalaible worldwide.

Originals at Nucleus Gallery

2009-08-11T09:48:00.000-07:00

Here you can take a look to the pieces conforming the Nucleus Gallery show. On Sale.

Aquí podeís ver las piezas de la exposición de Nucleus Gallery (LA). A la venta.

Short story & Dead icons

2009-08-07T03:23:00.000-07:00

some more editorial drawings

2009-08-01T07:22:00.001-07:00

Reading and travelling, same concept.
Leer y Viajar, el mismo concepto

Hunting news. I enjoyed a lot drawing the greyhounds.
Cazadores de noticias. Me gusto dibujar a los galgos.

Groarght!

2009-07-29T08:14:00.000-07:00

Gracias a la gente que se acerco a Mediodía Chica, la gente de la asociación y las otras artistas.
Esta ilustración es para Viajar, tinta negra y amarilla ( ultimamente me ha dado por esta combinación, lo sé).

This illo is a drawing for Viajar Magazine, black and yellow ink ( lately I'm in love with that combo, I know)

Show en Mediodía Chica

2009-07-14T11:35:00.000-07:00

Muy pronto, la próxima semana días 24 & 25 en Madrid.

Dibujos originales, música y más.

El dibujo de la matrioska es de tinta.

Show at Nucleus Gallery

2009-06-28T10:37:00.000-07:00

Estoy trabajando en unos cuantos originales para una expo en Los Angeles en Nucleus, con un montón de gente increible y mi amiga Mall.
Este verano tambien voy a exponer en Madrid en Mediodía Chica con unas amigas y mi hermana. ihh.
Estoy haciendo un montón de cosas para Rusia, China y Australia, me muero de ganas por ensañarlo pero hasta otoño no podré mostrar nada, una tortura para un ser impaciente como yo.

I'm working on some drawings for an upcoming show in LA at Nucleus Gallery, with a bunch of talented artists as my friend Mall.
This summer also I'll be in a show at Mediodía Chica with some pals and my sister, if by any chance you are in Madrid during that time feel free to drop a me a note.
I'm working on various projects as well for Rusia, China and Australia, I won't be able to show anything until fall so I'm feeling very impatient and excited.

libro nuevo

2009-06-17T12:24:00.001-07:00

El paraiso de los gatos, el último libro que he ilustrado ya esta en las mejores librerias y en mi web por si quereís echarle un vistazo.
Lectura del verano 2009 según Hanko Jacobsen.

El paraiso de los gatos, my brand new illustrated book is avalaible on bookstores and on my website if you want to take a look.
A must read for summer 2009.

Booooooom design

2009-06-11T04:45:00.001-07:00

Thanks a lot to all the people from booooooom design for featuring my work twice (and a even bigger thanks to all the people who commented the entries )
This illustration come from a series of 5 for a short story published in Annalemma Magazine, which is a little cute american publication, I hope you like their work.

Muchas gracias a la gente de booooooom design por destacar mi trabajo dos veces ( y más aun a toda la gente que comentó las entradas de su blog)
Esta ilustración forma parte de una serie de cinco que hice para la revista Annalema, una pequeña a la par que adorable publicación americana, espero que os guste su web.

'Ingrid Myspace' on spanish news papers

2009-06-03T14:14:00.000-07:00

Sorry, only in spanish

enel mundo
( que sublime idiotez la observacion con que todas la chicas llevamos flequillo y de que vamos a los mismos conciertos, ehem)

más de lo mismo

Subo el vídeo de lo que hicimos en "casa" de "ingrid" lo que pasa que me da un poco de vergüenza, porque lo grabaron cuando estaba a medio hacer y se ve horrible.

me siento moderna actualizando desde Londres.

La lista de los 68

2009-05-29T05:35:00.000-07:00

He hecho esta dedicatoria express para elmundo.es. Salgo rodeada de gente aplastatemente interesante como Ana Maria Matute, Miguel Delibés, Almudena Grandes y Paco Roca entre otros, todo un honor para una pulga como yo.

Presento mi nuevo libro 'El paraiso de los gatos' con texto de Emile Zola.

Aquí esta la lista de los 68 autores.

Skim y otras cosas

2009-05-29T00:24:00.000-07:00

Entrevista a Jillian y Mariko Tamaki en elmundo.es.
Si podeís ir a verlas al Salón del Cómic de Barcelona, creo que merece la pena.
Hace tres años, justo cuando empecé a trabajar de ilustradora ví el trabajo de Sam Weber y desde ahí llegue a la página de Jillian. No sé, creo que son de mis dos ilustradores favoritos.

Estuve en el estudio de Sam el año pasado en una antigua fábrica de lapices en Brooklynn y conocí a algunos de los ilustradores con los que comparte estudio como Chris, que tambien derrocha talento. Creo que el tambien es de mis ilustradores actuales favoritos.

Paul McCartney is dead

2009-05-28T07:01:00.000-07:00

For Rolling Stone magazine, this month's issue is a special illustrated mysteries of rock by 14 illustrators.

Para la revista Rolling Stone, este mes han hecho un especial de misterios ilustrados del rock por 14 ilustradores.

My kokeshi is flying to LA

2009-05-26T09:53:00.000-07:00

Mi kokeshi vuela a Los Angeles para encontrarse con unas cuantas en LATDA Museum para la expo de Kokeshi: From Folk Art to Art Toy.
Pincha aquí si te interesa ver algunos artistas que estarán en el show.

My kokeshi is flying to LA right now, to meet some more woody pals at the LATDA Museum for the exhibition Kokeshi: From Folk Art to Art Toy.
Click here to see other artist in the show.

Expo Virreina

2009-05-15T01:31:00.000-07:00

Hace unos pocos meses Sae y yo estabamos pintando en el rodaje de una peli con otros cuantos artistas chulos. Ahora van a hacer una expo con ella, os dejo la info.

Exposición Ingrid. Last Login.

21 de mayo al 21 de junio.

Palau de La Virreina, La Ramba 99, Barcelona. Entrada gratuita.

Exhibición conjunta de diversos artistas con:

Russian Red, Facto de la fé y las flores azules, la Casa azul de banda musical entre otros.

Foto e ilustración por: Alvertigo, Bulle, Cordelia, Darude, Encursiva, Lenoir, Mutebox, Vladimir Borowicz, Morillas, Sergio Mora, Laia Llorca, Sae y Ruki.

Show In Barcelona.

A few months ago my twinsister and me were acting and painting in the set of a film, there were many other cool artist involved.

I won't be in the opening but I'm sure it will be nice.

Exposición Ingrid. Last Login.

From May 21st to June 21st .

Palau de La Virreina, La Ramba 99, Barcelona. Free entrance.

Some musicians, photographers and illustrators from the show:

Russian Red, Facto de la fé y las flores azules, la Casa azul de banda, Alvertigo, Bulle, Cordelia, Darude, Encursiva, Lenoir, Mutebox, Vladimir Borowicz, Morillas, Sergio Mora, Laia Llorca, Sae y Ruki.

Locked up

2009-05-11T05:04:00.000-07:00

For my monthly column of Viajar magazine. It was about animal cruelty around the world. I would never understand how can someone get any fun from these kind of shows ( circus, bull fighting, hunting for fun...). Animals are amazing and you can get much fun respecting them.

autorretrato

2009-05-11T05:01:00.000-07:00

selfportrait. Based on one of my sister drawings, we are twins so...

Tengo un club de fans en facebook!!

2009-05-01T07:55:00.000-07:00

No sabía que tenía un club de fans en facebook! Me ha emocionado que alguien haya hecho esto. Aquí teneís el link si quereís verlo. Tengo la cuenta desde hace un tiempo, pero la he empezado a usar realmente esta semana y hoy he descubierto esto.

Me he hecho fan de mi misma, es pecado?

Isla de las Flores

2009-04-27T02:39:00.000-07:00

La saga de las Aparicio

2009-04-08T02:28:00.000-07:00

Sae en la Neo2, ahora mismo esta exponiendo en Cuenca, el próximo mes más y mejor en la sala de la Virreina en Barcelona.

continuará...

2009-03-17T01:57:00.000-07:00

Tatsuro Kiuchi hace ilustraciones preciosas, pero no había visto su trabajo animado.

hay que viajar más

2009-03-11T04:49:00.000-07:00

Para un magnífico texto de Reverte. Sobre el 100 cumpleaños del antropólogo francés Claude Lévi-Strauss, sus libros, su vida, sus ideas. Un tipo interesante sin lugar a dudas.

For a wonderful article wrote by Reverte. About the 100 birthay of the french writer Claude Lévi-Strauss, his life, his books, his ideas. An interesting guy, no doubt about it.

just for you, wallpaper

2009-03-10T12:09:00.000-07:00

Un regalo para los visitantes de mi blog! Os gustaría en algún otro color?
A present for my blog readers! Would you like it in any other color?

Lady 23

2009-03-05T04:09:00.000-08:00

Espero que os guste.
I hope you like her.

European Polecat

2009-02-23T09:06:00.000-08:00

Turón

Esta ilustración es para este proyecto. Estoy impresionada por la cantidad de ilustradores buenos que han trabajado para este libro. Me hace feliz ser parte de este proyecto. Ojala sirva para salvar a algún turón.

A pro bono piece for this cute project. I'm amazed about how many good illustrators are involved in this book. I feel glad of being part of it.

songs from the second floor

2009-02-11T03:43:00.000-08:00

habeís visto esta peli? La ví hace unos cuantos años y ayer me acordé de ella pero no me acuerdo por que.

flute

2009-02-10T04:39:00.000-08:00

Madriz

2009-02-03T02:31:00.000-08:00

Para la revista Madriz, para un temible texto de Andrés Barba. Gracias por leer :)

Atom Mato not a tomato

2009-01-27T15:09:00.000-08:00

Headache.
Tengo un amigo especial, no es una persona. Es un robot de otro planeta y es genial.
Trata de pasar desapercibido entre los humanos adoptando sus costumbres, trabajando y todo eso... pero no es muy buen imitador y acaba dando la nota.

Emma Rios

2009-01-25T13:23:00.000-08:00

Desde la primera vez que ví su trabajo me gusto muchísimo. Emma Ríos es de esta gente que cada día se supera, provocando expectación con cada imagen que sube a su blog, creando ansia de ver más y más cosas. Se va a comer el mundo con sus tebeos.

Her work grabbed my eye from the very first time I saw it. Emma Ríos belongs to the kind of people who get better and better every day, creating expectation every time she updates her blog. I'm glad she left her brilliant career in arquitecture 6 months ago to finally work full time as a comic artist.

irreal spaces

2009-01-24T09:26:00.000-08:00

Torbado en su artículo para la revista 'Viajar' hablaba del peligro de los centros interpretativos en los turistas comodones.
El peligro es que el viajero crea, tras veinte minutos de recorrido organizado, que esa es la realidad, la auténtica realidad. Sobre todo en los espacios naturales.

Lilly Allen para Rolling

2009-01-23T04:18:00.000-08:00

Un retrato de la cantante Lilly Allen para la Rolling Stone, tinta y té. Pasad un buen fin de semana y gracias por la visita!

A portrait of the British singer Lilly Allen for Rolling Stone magazine, ink and tea. Enjoy your weekend and thanks for visiting!

do you digg robots?

2009-01-12T04:23:00.000-08:00

Os gustan los robots?

Nuevo año

2009-01-10T14:40:00.001-08:00

Feliz año!

He dejado mi trabajo en la productora para dedicarme solo a ilustrar.
Un amigo me dijo en Noviembre que quería ilustrar menos para sentir que tenía tiempo para experimentar y crecer como artista... en cuanto lo dijo me di cuenta de que yo estaba buscando lo mismo, todos esos ratos para dedicarse a abocetar y ver a donde quieres llegar con lo que haces.

He aprendido mucho en benecé, especialmente de todos los compañeros de grafismo ( Dani, Aurelio, Mateu, Jofre) (y Sergi, jeje) trabajar con gente con enfoques tan distintos de la vida ha sido muy enriquecedor.

Como buena intención de año nuevo me he propuesto actualizar el blog con más frecuencia... gracias por leer.

Happy New Year! I just left my job in the production company, so I can concentrate more on my illustration work. Doing two things at the same time has been very stressing. A very smart friend told me on November that he needed to work less so he cad find a space where he can expand creatively because he felt that he was not growing as an artist. As he said it, I noticed that I was looking forward the same thing. I need to focus on illustration, to have more time for sketching and do more personal work. I learned a lot on benecé, especially from all the work mates (Dani, Aurelio,Mateu, Jofre, Sergi) working 8 hours per day in the same room with people so different has been a very enriching experience. As a New Year Resolution I want to update more often my blog and website... Thanks for reading!

Shop

2008-12-07T09:56:00.000-08:00

I'm selling some printed goodies! Please visit the shop and tell me if you like it. Thank you!

Estoy vendiendo algunas cosillas impresas! Por favor pasaros por mi minitienda y comentadme que os parece. Gracias!

Hoy en El CBA de Madrid!

2008-12-04T01:20:00.000-08:00

Hoy estaré en el Círculo de Bellas Artes de Madrid para la inaguración de la expo de los ganadores y seleccionados del Injuve 2008.

Cambiando de tema, a veces te encuentras con cosas por la web bastante curiosas, como este set de vestuario que ha hecho alguna chica por ahí. Polyvore es una página que sirve para hacer collages para crear tus looks, en fin, el mundo femenino a veces me desborda...

butcher assistant: dangerous job por LuizaDC

Ingrid

2008-11-22T10:35:00.000-08:00

Huevos barbudos.
Sae= pelo corto, Ruki= coleta

let's go to space

2008-11-10T08:31:00.000-08:00

Elsita Mora

2008-11-07T06:30:00.000-08:00

Elsa Mora's work is delightful. Especially her papercuts.

El trabajo de Elsita Mora me flipa. Especialmente sus recortables.

vintage ruki

2008-10-24T04:01:00.000-07:00

Today I found this illustration in a very, very old images folder. I made it with cardboard, real teeth and acrylics. I really like photoillustration and I would love to experiment with it. cutnejo project by antiheroe

Nudibranquios

2008-10-22T04:01:00.000-07:00

Las criaturas más coloridas del planeta
Dos de los que más me han gustado.

The most colourful creatures in the world

fall is my favourite season

2008-10-19T07:56:00.000-07:00

Original para Ana Maria Matute

2008-10-02T10:48:00.000-07:00

En www.kingkongparasiempre.com puedes leer el resto de esta bella historia. La verdad es que estoy muy contenta de haber colaborado en este proyecto, les ha quedado genial. Viva Sitges!

hongos

2008-09-25T08:27:00.000-07:00

No son preciosos estos honguitos? via EnglishRussia

placer visual

2008-09-25T03:07:00.000-07:00

Demasiado para mis retinas como para no compartirlo. Via BibliOdissey

russian red

2008-09-25T02:52:00.000-07:00

Boceto de Russian Red. Muy otoñal, madera seca y huesos con amor.

Pronto, muy pronto nuevo libro de ilustración y algo de cómic saldra a la luz.

Skecth of Russian Red .Dried wood, bones and love with a fall feeling.

Soon very soon, a new book of illustrations and comic will come out.

hoteles literarios...

2008-09-15T07:42:00.000-07:00

Donde se han creado fantásticas novelas, refugio de los escritores. Agatha Christie, Thomas Man y Hemingway .

Cover for the Bulletin of the Atomic Scientists

2008-09-14T07:05:00.000-07:00

Cover for the Bulletin of the Atomic Scientists

IT IS 5 MINUTES TO MIDNIGHT on the doomsday clock

www.thebulletin.org/

Portada para the Bulletin of the Atomic Scientists

Quedán 5 minutos para medianoche en el reloj del jucio final.

pictures from the american natural history museum

2008-09-11T04:20:00.000-07:00

Fotografías viejas de como empezó el museo. Aquí.

Holidays

2008-08-08T08:25:00.000-07:00

Me voy de vacaciones hasta el 18.

I'm going out on vacation, I'll be back in the studio on 18th August.