Values Collide

...and a little extra, a view of my balcony plants. The flowerpot on the foreground has wild strawberries from Letonia, I don't really eat them because I'm quite paranoid about the pollution but it is such a beautiful plant with the tiny red fruits growing constantly on it :)

Sé que la mayoría de la gente suele celebrar las cosas por lustros pero yo tengo bastante manía a los números impares, si son primos me caen especialmente mal. Así que he decidido celebrar mi sexto aniversarío como ilustradora haciendo 'algo'.

 También estoy en la típica crisís de los pre-treinta. Si, amigos, este año voy a cumplir 30 años, da igual que la fecha sea a finales de Noviembre y que de hecho podeís seguir felicitandome por los 29. (si lo acompañais de regalos me parece aún mejor, gracias). Así que tengo muchas ganas de hacer ese 'algo' para festejar mi crisis y mi 6º aniversario.

La ilustración es mi colaboración mensual para la revista 'Viajar'. Ya os iré contando más cosas de mi plan secreto, no es que tenga previsto mejorar el mundo, tampoco es nada drástico...

Mi primer trabajo de ciencía ficción, una portada para un libro en Portugal. Para la agencia Rushmore.

Feliz Año!

My first assignment to draw something related to sci-fi, a cover for Portugal. 

Happy New Year!

Portada Tigre, Tigre

Para la editorial Seix Barral :)

Mindfood magazine

Ilustración para la revista de psicología Australiana Mindfood, acerca de como sabotearse a uno mismo. De modelo utilicé a la blogger Zaira que es muy mona a la par que estilosa. Cuantos gatitos contais en las manchas del árbol?

Illustration done for the Australian spichologie magzine Mindfood, the article was about sabotaging over oneself. As a model I used  Zaira a fashion blogger which I find really cute and stylish. She updates frecuently and in english altought she is spanish so you can go and check :)

Ilustración para Forma

Ilustración hecha para la revista 'Forma' de Paraguay. Este verano estuve allí dando un taller invitada por el Instituto de la Juventud, en el centro 'San Juan de Salazar' de Asunción. Allí enseñe técnicas de tinta y como se trabajan los conceptos para prensa. Me encantaron todos mis alumnos :)

This illustration was done for the Magazine Forma from Paraguay. This summer I travelled to South America to give a workshop in Asunción. I teached some ink techniques and how to work with concepts for newspapers. I loved all my pupils :)

Dulux Colours of Heritage

Hola! Os presento uno de mis últimos trabajos de publicidad. Esta vez para la exótica MALASIA! Colaborar en este proyecto (habrá secuela, ahora mismo estoy trabajando en la segunda parte) Me ha dado la oportunidad de conocer (superficialmente) este país, cultura ,arquitectura y biodiversidad.
El encargo consistio en varios cartelones gigantes para publicitar la linéa ecológica de la marca de pintura Dulux (prima asíatica de Tintalux? sorry, no siempre se puede tener gracia). Estos en concreto estabán enfocados hacía la provincia de Penang, la Perla de Oriente.
Tuve la ocasión de conocer al director de arte con el que todo ilustrador sueña, Kevin Lungson, de Euro RSCG

Subiré más imágenes pronto.


Hi! This post is to show you one of my last advertishing projects, for the exotic land of Malaysia! Being part of this project gave the oportunity to know about this fascinating country, its history, culture, architecture and biodiversity.

The assigment was about the development of a serie of images for ecological line of paint by the brand Dulux, focused on the province of Penang, The Pearl of Orient, to be print and hang out in a super-big-luxury-billboard size on a Mall.

I'd the chance to work along the Art Director every illustrator dreams about, Kevin Lungson. de Euro RSCG

Springfield

Hola! Si investigais un poco en esta página y rellenaís esos tests podeís ver alguna de las ilustraciones que he hecho para esta campaña de Springfield. Esta en inglés, francés y español!
Era la primera vez que trabajaba con La Despensa y la verdad es que no me extraña que les vaya tan bien, presentan proyectos muy chulos. Los videos son preciosos, tienen un color más bonito...


Hi! If you have some free time and feel like making a couple of test on this website you'll find as a reward some of the illustrations I've done for Springfield. Is in english, spanish and french! I love the colors of the videos :)