Más cosas para el periódico El Mundo.
El cerdito fué para una opinión sobre las pensiones chilenas, un artículo de economia. Los dibujos de abajo los hice para la portada del suplemento de salud que en este caso trataba sobre los adictos al sexo y sus problemas en la vida diaria. Subo tambien algunos bocetos del proceso.
More illos for 'El Mundo' newspaper. The piggie one was about the chilean pension system. The other drawings below were for a cover for the health supplement about sex addicts and their problems in everyday life. That was so nice to do, best subject ever! There are some sketches of the process as well.
EL DA eligió la última idea ( mi favorita tambien) y me sugirió que le dibujase empalmado.
The AD pick the last idea ( my favourite as well), he asked me to draw him having a boner.
Esta fué la primera versión de la ilustración pero el DA prefería la versón inicial, más sencilla con menor masa de negro y el color de las letras.
This was the first version of the finished illustration but the AD found it too black and the color too bright, a little bit distracting. He also asked me to change the shoes, not so detailed in order to focus on the idea like the first sketch.
Esta fué la ilustración que se imprimió finalmente. Quedaba genial con la maqueta.
So, this was the printed illustration.
